How Architects Turned This Former Set From “The Wire” Into A Training Ground For Tomorrow’s Designers