An interview with Michael Renaud, creative director of Pitchfork’s excellent new print magazine