Business Stuff magazine drops pics of scantily-dressed women from the front page after research shows they harm sales